А зачем сменили движок форума???? Теперешний делает тяжеленные страницы и выглядит уебищно. Очень неудобно читать по сравнению со старым форумом. Возникает вопрос - нахера зачесались ручки?
Re: А зачем сменили движок форума???? Поддерживаю предыдущего оратора. Некоторомым просто реально не хватает воспитания.
Re: А зачем сменили движок форума???? текущее представление топиков новое, но лучшее, если сравнивать со старым форумом. всё что не делается, всё делается к лучшему. чем меньше вы ноете, тем меньше вы себя обламываете. и так далее.
Re: А зачем сменили движок форума???? Во, интересно, как правильно переводится данная фраза? 1) Не напивайтесь и не пишите ... (не делайте ни то ни это) 2) Не напивайтесь, а пишите ... (не делайте то, а делайте это) 3) Не пишите ... напившись. (не делайте это, если сделали то) Заодно, интересно было бы увидеть перевод остальных вариантов на английский
Re: А зачем сменили движок форума???? "Водитель! Если ты одной рукой держишь руль, а другой обнимаешь девушку, ПОМНИ - и то и другое ты делаешь ПЛОХО!" (с) штатовский придорожный плакат
Re: А зачем сменили движок форума???? Не, hardy, я же не прикалываюсь, мне действительно интересно. Для общего развития, так сказать
Re: А зачем сменили движок форума???? дык, я ж почти ответил "не стоит писать на форум в пьяном виде" - это если нормально перевести. а так - фраза "dont' drink and ..." - устоявшаяся лексема (или как там это правильно называется) в инглише. т.е. правильнее всего у тебя вариант №3
