да уж... чего они только не говорят, енти англосаксы... вплоть до суч муч вместо сач мач... а уж всякие донгивопы из радио аж прям...
возвращаемся к онтопику. из телеги: Министерство по делам ветеранов Украины и Министерство обороны США подписали меморандум, в соответствии с которым будет осуществляться поиск украинцев-ветеранов, участвовавших во Вьетнамской войне или служивших во Вьетнаме. Найденных ветеранов будут интервьюировать относительно имеющейся у них информации о военных операциях, в ходе которых военные США попали в плен или пропали без вести. Не удивлюсь, если скоро дело дойдет и до выдачи советских ветеранов из Украины в США.
Мне вот на настоящий момент непонятно одно - накакойхер, нас пытали не по детски в 4-ом классе, ставя фонетику всех этих "th..", в то время как весь англоязычный мир на причинном месте вертел всю эту "нормативную оксфордскую" фонетику... Ногами не били, но выхватить тройбан вместо четверки, по причине выговаривания "зис из", вместо "this is" - у нас было легче легкого. Англичанка у нас была свирепа и профессиональна, умудрившись худо-бедно поставить эту самую фонетику даже совершенно несклонным к иностранным языкам индивидуумам вроде меня.
нас тоже гоняли. и я склонен считать что это хорошо. ибо феерический пиздец, который сейчас из всех динамиков, когда всякие певцы ртом и такие же певицы пытаются работать на нерусскоязычную публику - это он и есть, феерический, за нечастым исключением. ну и опять же, просторечие есть везде, и что наше "на калидоре в лабалатории", что тамошнее суч муч - ну, такое себе... имхо
сурьезно? в разных случаях ROUTE как бы просто читается по-разному. когда это "ДОРОГА, ПУТЬ", то "РУТ". когда это "СВЕТСКИЙ ПРИЕМ", то "РАУТ". а роут(д) это типа ROAD. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/route
https://lenta.ru/news/2019/06/14/gaza_net/ На Украине предупредили об угрозе катастрофы из-за нехватки газа На сайте у них девиз понравился: "МИ ТРАНСПОРТУЄМО І ЗБЕРІГАЄМО ЕНЕРГІЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ"
Сурьезно. Слово одно. Произношение в разных местах несколько разное совершенно независимо от значения и контекста. Деление не совсем уж четкое на британский, американский и австралийский варианты, но в целом похоже. В зависимости от места (даже внутри США) можно встретить разные варианты произношения - раут, рут, роут. По твоей ссылке примерно тоже описывается (произношение показано транскрипцией). Вариант Роут пожалуй самый редкий. Светский прием тут вообще не причем как и дорога (road).
Да! Теперь только так... В память о бандерлогах: "Изза вас америкосы Киев в Хуй переименовали". кстати, а как на украинском "хуй" будет? хуї ? или хфуї ? (ну, "хфулюган" же, "гвинт" и т.п.)
ржал аки конь с этих, бль, борцунов https://news.mail.ru/economics/37648803/ но еще смешнее диаграмма в инфографике. там где 110% зависимости у Белорусов%)
