И стопроцентная коллизия, которую можно только в контексте правильно распознать: "месяц" = "мiсяць" и одновременно: "Луна" = "Мiсяць". Вон, в песне : Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная; (лунная, звёзная, ясная) Видно, хоч голки збирай. ... ЗЫ при том украинское "луна" = "эхо", а в то же время "раздаётся" (звук) = "лунає"(лунае)
тыж= тот же. Тыждень = Тот же день через седьмицу(день для отсчета седьмицы любой). Неделя это воскресенье и неделя тоже, но есть конкретное уточнение - от воскресенья до воскресенья. Понедельник= после воскресенья
Я заранее прошу прощения у украинцев, за возможный великодержавный смысловой посыл спича. Не секрет, что для русскоязычного уха, любой фильм в украинском переводе превращается в комедию в стиле Гоблина. Но при этом, слушать песни на украинском - это одно удовольствие. Я вот пытаюсь понять, в чем заковыка. Что характерно - что старинные песни, народные, что "Океан Ельзи", что Воплі Відоплясова. А ту же Марылю Радович с ее "Колоровы ярмаку" - без переводчика хрен поймешь. Еще тут с мест подсказывают, что нынешняя державная мова - она изрядно отличается от того украинского, который преподавали в советских школах. Ну и третье, мое лично мнение, я его не раз высказывал на других площадках. У нас (в РФ), весьма много двуязычных детей сейчас, дети советских людей переехавших в РФ на постоянной основе из бывших республик СССР. Армяне, азерзбайджанцы, грузины и несть им числа. Но почему то немногие дети из сугубо армянских семей - учат армянский например. Даже тогда, когда есть возможность. В смешанных семьях вообще вопрос не стоит - обычно знают (учат) русский, забивая на национальный. Я считаю, что это плохо. Я крайне мало знаю исключений и встречал считанные разы ситуации, когда у молодого гражданина РФ, русский язык ощущается как "второй". У нас парень работает, татарин. Вот у него явно это прослеживается.
хочу выучить казахский/татарский/тюркский. а то хуле - дед мой разговаривал на нём, батя под старость лет учил. и мне надо
Забавный ролик от Олеси Медведевой. Шикарный, имхо, комментарий к нему. "Раскрыт зловещий план Путина по развалу Украины."
я до 1 класса школы разговаривал на татарском на уровне достаточного ребенку в быту, потому что был под плотной опекой татарской бабушки и ее подружек. потом русскоязычное общество и осутствие языковой практики сделали свое дело и сейчас слушаю как говорят и нихуя не понимаешь. плюсом еще сильная диалектика разных татар. моя бабуля и дед - мишарские татары. фонетика и лексика сильно отличалась от тех же пермских или башкирских. вообщем к чему это я? даже для восстановления языка нужно общество. переезжать в Татарстан ты не хочешь
ихь бин щпрехен англетер безо всякого переезда в мелкобританию. да хотя бы читать научиться. -лар,-лер понял давно, -ге,-га уже подзабыл, -сиз тоже немного помню.
Сума кутів опуклого многокутника С другой стороны в космос криптошумерам не летать, самолёты не строить, вакцины не разрабатывать. Для освоения устройства сливного бачка и опуклый много-чегото-там сойдёт.
https://lenta.ru/news/2021/01/27/plesen_myod/ На Украине снесли последний памятник Ленину Теперь заживут!
Там в статье ссылка на источник. https://dnepr.strana.ua/314237-v-sh...v-rasskazyvaet-detjam-chto-russkie-vrahi.html
а вот здесь как бы чуток противоположная история про преподавательницу вуза, которая высказывалась против искоренения русского языка. так среди студенток нашлась активистка, которая в знак протеста против "антиукраинских месседжей преподавательницы" подала заявление об отчислении из вуза. ну и, естественно, препода закошмарили. https://korrespondent.net/ukraine/4...-yazykovom-skandale-s-prepodavatelnytsei-vuza (наивная...)
Помню эту зубасую, как она тащила своих студентов на Майдан, махая флагами Правого Сектора. А тут вдруг поняла, что сейчас запретят русский язык и она останется без работы? Надо-же, какая неприятность!
Вице-премьер-министр Украины Олег Уруский заявил, что Кабинет министров Украины принял решение демонтировать вооружение с недостроенного ракетного крейсера «Украина». Об этом он сообщил в интервью одному из украинских изданий. По словам Уруского, после демонтажа вооружения корабль будет продан либо утилизирован. УПД: злые языки утверждают, что пилить его выходит дороже, чем в нем есть железа, и вывести его из гавани невозможно, поскольку на пути мост, который некогда был разводным, но не сейчас. Так что...
