An die ukrainischen Freunde, dear ukrainien Friends

Moin hier ist Mosche,

ich habe da mal eine Frage:

mein Vater wurde 1927 in Kolonie Augustynowska, Rayon Beschwesk, Krs. Stalinsk geboren, wissen sie, wo es heutzutage in der Ukraine liegt? Danke und Grüße, Martin aus Deutschland, Ruhm der Ukraine

my father was born in 1927 in colony Augustynowska, rayon Beschwesk, Krs. Stalinsk, do you know where it is nowadays in Ukraine? Thanks and regards, Martin from Germany, Glory of Ukraine

 

Hitler kaputt!

 

Не спугните!

Ну камерад... ты попа-а-а-а-ал...

 

hi regreat, was hat meine Frage mit Hitler zu tun?

hi regreat, what does my question have to do with Hitler?

 

Такое же, как и твои "Слава Украине" имеют к твоему вопросу.

 

Sorry, not translated.

Это интернациональный форум и русскоязычная его часть, не украинская. Бандеровское (нацисткое) приветствие здесь неуместно.

ЕКАТЕРИНОСЛАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ

Августиновка - Екатеринославский уезд, Николайпольская волость.

Быстрый анализ и поиск информации дает предполагаемый результат, что село Августиновка (действительно, колония немецких поселенцев) была затоплена при строительстве ДнепроГЭС.
Около 150 семей были переселены на новое место, где поселку дали прежнее название - Августиновка. Это было в 1929-ом году, уже после рождения Вашего предка.

"В 1929 году село Игнатьевка переименовано в село Августиновка, когда сюда переселились 153 семейства из Августиновки, затопленной в связи со строительством ДнепроГЭС им. Ленина."

То есть, место рождения Вашего отца сейчас находится под водой.

Google translated.

Dies ist ein internationales Forum und sein russischsprachiger Teil, nicht ukrainisch. Bandera (Nazi)-Gruß ist hier unangebracht. PROVINZ EKATERINOSLAWSK Avgustinovka - Bezirk Jekaterinoslaw, Wolost Nikolaypol. Eine schnelle Analyse und Suche nach Informationen liefert das erwartete Ergebnis, dass das Dorf Augustinovka (in der Tat eine Kolonie deutscher Siedler) während des Baus des Dnjepr-Wasserkraftwerks überflutet wurde. Etwa 150 Familien wurden an einen neuen Ort umgesiedelt, wo das Dorf seinen früheren Namen erhielt - Augustinovka. Das war 1929, nach der Geburt Ihres Vorfahren. "Im Jahr 1929 wurde das Dorf Ignatievka in das Dorf Augustinovka umbenannt, als 153 Familien aus Augustinovka, das im Zusammenhang mit dem Bau des Lenin-Dnjepr-Wasserkraftwerks überflutet wurde, hierher zogen." Das heißt, das Geburtshaus Ihres Vaters steht jetzt unter Wasser.




Далее. Населенных пунктов Сталинск на территории бывшего СССР - два и оба вне территорий Украинской ССР.

Сталино - название Екатеринослава, ныне Донецка, ДНР, Россия. Помимо этого, на территории Украинской ССР находились следующие населенные пункты с таким названием:

• Сталино — с 1924 по 1961 год название города Донецк Донецкой области.
• Сталино — до 1961 г. название села Чкаловка Верхнеднепровского района Днепропетровской области.
• Сталино — прежнее название села Дерсово в Тельмановском районе Донецкой области.
• Сталино — до 1961 г. название села Воскресенка Бурынского района Сумской области.
• Сталино — до 1961 г. название села Знаменка в Ивановском районе Одесской области.
• Сталино — до 1961 г. название села Познанка Первая Любашевского района Одесской области.
• Сталино — до 1962 г. название села Прогресс в Балаклейском районе Харьковской области.
• Сталино — до 1962 г. название села Свитанок в Чугуевском районе Харьковской области.
• Сталино — до 1961 г. название села Подольское в Летичевском районе Хмельницкой области.

Weiter. Es gibt zwei Siedlungen in Stalinsk auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR, und beide liegen außerhalb der Gebiete der Ukrainischen SSR. Stalino - der Name von Jekaterinoslaw, jetzt Donezk, DVR, Russland. Darüber hinaus gab es auf dem Territorium der Ukrainischen SSR folgende gleichnamige Siedlungen: Stalino - von 1924 bis 1961 der Name der Stadt Donezk, Gebiet Donezk. Stalino - bis 1961 der Name des Dorfes Chkalovka, Bezirk Verkhnedneprovsky, Gebiet Dnepropetrovsk. Stalino ist der frühere Name des Dorfes Dersovo im Bezirk Telmanovsky in der Region Donezk. Stalino - bis 1961 der Name des Dorfes Voskresenka, Bezirk Burynsky, Region Sumy. Stalino - bis 1961 der Name des Dorfes Znamenka im Bezirk Ivanovsky der Region Odessa. Stalino - bis 1961 der Name des Dorfes Poznanka Pervaya, Bezirk Lyubashevsky, Region Odessa. Stalino - bis 1962 der Name des Dorfes Progress im Bezirk Balakleysky in der Region Charkow. Stalino - bis 1962 der Name des Dorfes Svitanok im Bezirk Chuguevsky in der Region Charkow. Stalino - bis 1961 der Name des Dorfes Podolsk im Bezirk Letychiv in der Region Chmelnyzkyj.

 

Frage/Gegenfrage, so wird das nix srry, warum reagierst du gleich so angepisst?

 

Потому что ты повел себя как нацист, прямо с порога.

А мы не любим нацистов.

 

Danke schön

OK ich werde das mit dem Grüßen beherzigen, Druschba

 

Dafür habe ich Verständnis, ich mag auch keine Nazis bzw. bin ich bekennender Anti Faschist, Gruß Martin

 

Им просто наши разборки до одного места. Что еще раз показывает - Европе вообще без разницы, русский, украинец, белорус... Все мы для них без разницы, как нам нет разницы между баварцами и голштинцами

Ну попутал человек, бывает.

 

Ну и слава богу, если это утверждение совпадает с реальностью.

Воздержись в будущем от нацистских лозунгов, и сомнений не будет.

 

Just for a rare posibility that You actualy don`t know:
Greeting "Glory to Ukraine - Glory to Heroes" is Ukrainian version of "HH-ZH" that was made and used by Ukrainian Nazis during their collaboration with German Nazis in WW2.
It promoted today by open Nazy followers. The fact that it became official Ukrainian Army greeting and used by supporters of Ukraine worldwide is sad sign that people can go stright to hell leaded by their hatered.
It is Ok to not like or even hate Russia. It is not a candy to be loved by everyone. It is not Ok to join Nazis. Don`t do that. Not here, not anywhere.

 

Guten Tag ! Unser deutscher antifaschistischer Genosse!
Musikalische Pause

 

Hi Mosche!

Nice to see you here.

It seems fas-- gave you good information and it seems to be Donetsk, Ukraine, but I did not identify what is "Rayon Beschwesk", so I guess we are talking about present Znamjanka, Berezivskiy district (rayon), Odesa region, which has formerly named as "Staline"
https://uk.wikipedia.org/wiki/Знам'янка_(Березівський_район)

I guess so because probably writing of "Rayon Beschwesk" is some kind of name abbreviation of "rayon Berezovskiy" or "rayon Berezivskiy"

There are also some Augustinivka in Zaporizhzhia district, Zaporizhzhia region, Ukraine, but I guess it has no connection to your question, but it have quite interesting name
https://uk.wikipedia.org/wiki/Августинівка

PS:
"Glory to Ukraine!" — Ukrainian greeting, national slogan. It appeared at the beginning of the 20th century in various variations. It became widespread among Ukrainians during the Ukrainian Revolution (1918-1921). It became the slogan of Ukrainian nationalists and fighters for the independence of Ukraine[1]. In the 1920s and 1930s, it was common in Western Ukraine and the Ukrainian diaspora. In greater Ukraine, it was revived after the declaration of independence of Ukraine (1991). It gained popularity during Euromaidan (2013) and the Russian-Ukrainian war (since 2014). Since 2018, military salute in the Armed Forces of Ukraine and the National Police.
...
Interesting fact:

The slogan "Glory to Kuban!" is also known. with the answer "Glory to the heroes!", which was the traditional greeting of the Kuban Cossacks. This greeting is mentioned in many works of art (V. Lykhonosov, B. Almazov) and in memories of the Kuban Cossacks. Among the Kuban Cossacks, the traditional greeting "Glory to the heroes, glory to the Kuban!"[17] is depicted in the description of the events of 1908 in Viktor Lykhonosov's novel "Our Little Paris. Unwritten memories" (1987)[18].
In the Ukrainian nationalist discourse, the greeting was considered a part of the Ukrainian ethnos (1918-1920, when there were attempts to include the Kuban People's Republic into the Ukrainian People's Republic). Modern Ukrainian authors believe that the greeting "Glory to the Kuban! - Glory to the heroes!" arose under the influence of hundreds of Ukrainian UPA units operating in the Kuban in 1944[19].

https://uk-m-wikipedia-org.translat..._tr_pto=wapp#Відновлення_незалежності_України

PPS:
this forum is full of people from russia, fooled by their revansh propaganda, so please keep this in mind

 

Миксер - блздливая чушка
пиздун как все йобаные хахлы. ни дня без вранья
до 1939 года никакой Западной Украины не существовало
Это была Польша.

Hallo Mosche

Mixer ist ein kompletter Lügner. Vor 1939 gab es keine Westukraine. Es war Polen

 

"this forum has some people from ukraine, fooled by their revansh propaganda, so please keep this in mind"
Поправил, не благодари.

 

I love you too, Siddha.

Let me remind you history that both russia and Ukraine with actual borders appeared with the collapse of the USSR, i.e. in 1991.

 

2Flk:
Напомнить за мемы "Можем повторить" и "на Берлин"?




...
В частности, как выяснилось в феврале 2022 года, «люмпенизированное агрессивное меньшинство» (по формулировке Гудкова), поддерживающее лозунг «Можем повторить», пользуется в России непропорциональным влиянием. Ведь даже на историческом заседании Совета безопасности страны за пару дней до вторжения в Украину некоторые его участники осторожно высказались за продолжение переговоров.

Россияне, которые поддерживают войну в Украине, аргументируют свою позицию тем, что «русских жмут», «притесняют», «ненавидят». Путин публично дистанцируется от лозунга «Можем повторить», однако его обращения 21 февраля и 24 февраля были пропитаны ресентиментом — мстительной обидой на Украину и на весь мир за «неблагодарность», «непонимание» и «ущемление» России, игнорирование ее интересов и непризнание ее величия.

Что именно это меньшинство жаждет «повторить», явствует из той самой наклейки. На ней ведь изображено даже не поднятие красного флага над Рейхстагом, а изнасилование — акт безусловного превосходства и обладания.
...

Ещё скажи, что всё вышеуказанное - не за вас

Обладать Украиной хотите, но хрен вам, а не Украина