А по-русски слабо? Вот зачем ты тут базаришь на ангельском? Мы, конечно, поймем через онлайн-переводчик. Но тебе разве трудно сделать самостоятельно перевод на русский? Тем более, если ты румын, то ты и без перевода должен немного понимать русский язык. Ну как поляки, восточные немцы, чехи со словаками.... Они понимают русский язык без онлайн-переводчика.
Romanian is a Romance language. We understand Italian, French, Spanish, Portuguese. We have some borrowings from old Slavic, but few and you can't construct any sentence with those. For Russian I rely on google, which sometimes translates wildly. From your post, for example, only the word слабо is borrowed into Romanian as slab.
Ой, ну хорошо. Но ты на румынском(молдавском) не можешь что-ли писать? Тем более, что ты понял русский сленг "слабо"(slab). Поэтому пиши на родном языке - на румынском. Ведь для онлайн-переводчика нет разницы. И важно, что молдавский язык лично для меня не чужой язык. И не важно, что он романский язык. Дурдом, с какого фига молдавский(романская группа) стал чужим языком? Мы, русские, учим любой язык, прежде чем захватить территорию)))) Зацени шутку)) Буна сяре))
Чтобы у очередного неизбежного местечкового королька не возникло и мысли посидеть на нескольких стульях.
а безпилотник размером с ворону и грузоподъемностью 300 грамм ... самая цель для ПВО по мнению хрюкла ...
Haha! Bună seara! Există totuşi o diferenţă. Google pare să traducă prin intermediul limbii engleze. Română -> engleză -> rusă. Traducerile în sau din engleză par să fie mai bune, ca vocabular.
Вот и спрашивается, нахера вы долбите по жилым домам, вместо Ахметовской арены? Да еще и стебетесь до сих пор? Фашисты конченные.
Я готов поспорить. Румынский язык прекрасный. Всё нормально переводится с помощью онлайн-переводчиков. У меня в Сибири уже утро. Буна деминяце)))(молдавский)
По поводу "донбят бамбас". Укронацик, со своим "анасзащо" пытается оправдаться на обозримое будущее. Просто для информации, укронацикам - каждый факт обстрела, все результаты и жертвы, фиксируются СКР (следком России). ЕМНИП, это делается еще с того же 2014 или 2015 года. Так что, соскочить не выйдет, пояснение, за що, будет предъявлено после капитуляции хохловермахта. Искать тех, кто отдавал и исполнял приказы на обстрелы - будут. Есть факты (объект, дата, время, свидетели, направления, откуда прилёты)