10.04.2010

Discussion in '302nd POLISH SQ -Poznanski-' started by amator, Apr 10, 2010.

  1. amator

    amator Well-Known Member

    Joined:
    Jul 3, 2005
    Messages:
    656
    Location:
    Wrocław, Poland
    Jak dla mnie jest to niezwykly symbolizm (jesli to byl wypadek), ze polska elita, kadra rządząca ginie w poblizu miejsca mordu najlepszych polskich oficerow.
    DLa nieuswiadomionych: polski samolot rzadowy lecacy na uroczystosci do katynia sie rozbil podczas ladowania; nikt nie przezyl wg wstepnych informacji.

    RIP
    :rose:
     
  2. jata

    jata Well-Known Member

    Joined:
    Jul 24, 2001
    Messages:
    1,512
    Location:
    Poznan, Poland
    Lista ofiar:

    :(

    kilku osob z tej lity nie szanowalem, kilku mialem za oszolomow, kilku tez za ludzi niesamowitych.... zostalismy bez czesci politycznej elity, bez ludzi waznych i kompletnie bez dowodcow armii...

    jest mi przykro.. po prostu..:(
     
  3. amator

    amator Well-Known Member

    Joined:
    Jul 3, 2005
    Messages:
    656
    Location:
    Wrocław, Poland
    I jeszcze jedno info - pan Jan Hoffman jako ekspert od spraw lotnictwa, udzielał wywiadu dla Polsatu w sprawie katastrofy. Uczestnicy ostatniego zlotu w Krakowie powinni wiedzieć kto to.
     
  4. arttii

    arttii Well-Known Member

    Joined:
    Aug 16, 2002
    Messages:
    2,112
  5. casink

    casink Well-Known Member

    Joined:
    Sep 23, 2008
    Messages:
    116
    Location:
    Piotrków Trybunalski
    [`]:rose:S!
     
    Last edited: Apr 10, 2010
  6. swanca

    swanca Well-Known Member

    Joined:
    Mar 4, 2006
    Messages:
    1,505
    Location:
    POLSKA
  7. --vipe

    --vipe Well-Known Member

    Joined:
    Jun 2, 2003
    Messages:
    1,954
    Location:
    Poznan, Poland
  8. zeybek

    zeybek Well-Known Member

    Joined:
    Mar 22, 2008
    Messages:
    96
  9. operrr

    operrr New Member

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    4
    We are very sorry for this great tragedy

    Bardzo przepraszam za ten wielki dramat

    :rose: :rose:

    Turecki bracia...
     
    Last edited: Apr 11, 2010
  10. amator

    amator Well-Known Member

    Joined:
    Jul 3, 2005
    Messages:
    656
    Location:
    Wrocław, Poland
    Moze ktos mi przetłumaczyć z rosyjskiego tekst pod tym odnośnikiem? Google translator tłumaczy dosłownie i nie jestem w stanie wszystkiego zrozumiec
    Dzieki z gory
     
  11. jata

    jata Well-Known Member

    Joined:
    Jul 24, 2001
    Messages:
    1,512
    Location:
    Poznan, Poland
    po rosyjsku bym sie moze i jakos dogadal, ale rozczytac tego i zrozumiec nie potrafie.:(

    ale z rosyjskiego na angielski google translate tlumaczy calkiem znosnie...

    moze tak sprobujesz??
     
  12. amator

    amator Well-Known Member

    Joined:
    Jul 3, 2005
    Messages:
    656
    Location:
    Wrocław, Poland
    Dzieki za podpowiedz, juz mi ktos przetłumaczył na angielski. Jeżeli Was to interesuje, to zamieszcze tłumaczenie