http://dictionary.reference.com/browse/moderate 1. kept or keeping within reasonable or proper limits;
Вообще это я сам так перевел на основе известного moderate = умеренный. А Сиддха вон нашел и в словаре.
гуглопереводчик сказал: kept or keeping within reasonable or proper limits хранится или хранение в разумных или соответствующих пределах;
Осторожно Лорка все описано А вообще близко по смыслу - "сдерживатель". Вот тут вполне себе физический смысл "As the moderator (water) increases in temperature, it becomes less dense and slows down fewer neutrons, which results in a negative change of reactivity. This negative temperature coefficient acts to stabilize atomic power reactor operations. "
с лурки: Говоря проще — модератор это некая помесь уборщицы с охранником, который считает себя начальником. С одной стороны постоянно подтирает за пользователями говно, придаёт ему некую правильную форму и наказывает нарушителей, а с другой — почему-то обладает ничем не ограниченной властью. Представьте себе своего начальника, который ходит по офису и чистит все и везде, что вами, по его высококвалифицированному мнению профессиональной уборщицы там насрано, а в остальное время бегает за вами всеми с шваброй и пытается вас ею зачем-то ударить, как только вы появляетесь в пределах его территории. И к тому же делает это абсолютно бесплатно. Представили? Вот это и есть — модератор. бедный бэдбой..ему молоко за вредность надо
посвящается Ване Однажды старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину: – В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло – зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь… Другой волк представляет добро – мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность… Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил: – А какой волк в конце побеждает? Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил: – Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь...
Сюда нужен горько плачущий смайлик. Рыдающий. С растерзанной душой. А все горе от того. что попросили не нарушать рамок приличий. У меня уже статистический интерес - когда до тебя, наконец, дойдет. Можно делать ставки, собственно. 10 лет не помогло, можно ставить на 20. Не сцы, я свое пивом взял . Лучше прикинь, сколько тут должны Экзеку - вот уж точняк человеку досталось и продолжает ни за что. А супер-модератор, продолжая логику - суперзамедлитель. По этому принципу нарушителей надо сразу банить в перманент. Я всегда говорил - цените существующий тут невероятный либерализм. На каком еще форуме (флейм-варриорз не берем, у них иная задача) специальный раздел для троллей 10 лет держать будут
Да ладно, не переживай уж так. Сам ведь вызвался быть героем - вот и тащи свою планиду. А что касается рамок приличий... ты бы сначала остановил свои перманентные потуги на утонченное хамство. А там и о рамках можно говорить. Я одного не пойму, зачем ты, считая Ваню троллем, активно его подкармливал? Почему нельзя просто игнорировать человека, который тебя провоцирует (по твоему мнению)?
С чего бы ты вдруг льстить ББ вздумал? На мой взгляд фраза "У меня уже статистический интерес - когда до тебя, наконец, дойдет" утонченностью не обременена.
Re: Сказ про то, как Лофт и его команда авиасимулятор делали Чарж, я думал ты просто обиженный дурачок, а ты оказывается матерая гнида. Ты главное не останавливасяй, лепи коллажжи посмешнее. Вот подходящией материал тоже. Как раз для твоих скотских выходок:
Re: Сказ про то, как Лофт и его команда авиасимулятор делали Я был о вас несколько лучшего мнения. Но вижу зря. Вы такой же неграмотный. Не останавливайся - а не так как у вас, коллаж - пишется с одним Ж, подходящий, а вовсе не так как у вас написано.
