Музыка

Discussion in 'Off Topic' started by Boroda, Mar 21, 2010.

  1. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk

    Будь со мной
    Когда спускается ночь
    и все темным темно на земле
    и луна — единственный свет, видный нам
    мне не будет страшно, нет, мне не будет страшно
    Пока ты со мной, со мной

    О милая, милая, пока ты со мной, со мной
    пока ты со мной, пока ты со мной

    Если небо, на которое мы смотрим
    перевернется и упадет
    и горы раскрошатся в море
    я не заплачу, не заплачу, не пророню и слезинки
    пока ты со мной, пока ты со мной

    О милая, пока ты со мной, со мной
    пока ты со мной, пока ты со мной

    Что бы ни случилось с тобой, будь со мной, будь со мной
    будь со мной
    будь со мной, будь со мной

    Дорогая, будь со мной, будь со мной
    оо будь со мной, будь со мной
     
  2. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk

    Ты отгрузил 16 тонн и что же?
    На день ты постарел, в долгах погрязши глубже
    И не зови меня к себе, о Боже,
    Ведь я компании давно уж продал душу

    И кто-то говорит, что все сотворены из грязи
    А бедный человек - из мускулов и крови
    Крови и мускулов, костей и кожи
    И мысли слабой и спины, где сила

    Да, я родился утром - солнце не светило
    Поднял с земли кайло и прогулялся к шахтам
    Добыл 16 тонн угля, угля девятой марки
    Десятник мне орал: «Отлично, будь я проклят!»

    Вот так, под моросящий дождь родившись утром,
    Я наречен несчастием и дракой
    Взращенный мамой-львицей в чаще тростниковой
    С пути не буду сбит девчонкою красивой

    Вы, лишь меня завидев, в сторону шагните,
    Из многих не сумевших - столько же умерших
    Один кулак мой - как чугун, второй - из стали
    И если правым не сумел, то левым убиваю.

    Читать дальше: Louis Armstrong - Sixteen tons - Текст Песни
     
    Sarych. and Archer like this.
  3. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk

    Nazareth / «Love hurts»

    Любовь - это боль, любовь - это шрамы,
    Любовь - это раны и отметины
    На сердце, если оно не огрубело
    И не закалилось так, чтобы выдержать
    Столько боли,
    Столько боли.
    Любовь похожа на тучу,
    Всегда готовую пролиться дождем слез.
    Любовь - это боль, любовь - это боль.

    Я слишком молод, я знаю,
    Но, тем не менее,
    Мне известно кое-что важное.
    Я научился этому у тебя.
    Я действительно многое узнал,
    Действительно многое узнал.
    Я узнал, что любовь похожа на огонь:
    Если слишком горяча - обжигает.
    Любовь - это боль, любовь - это боль.

    Некоторые глупцы мечтают о счастье,
    Благодати, любимом человеке рядом.
    Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
    Но меня им не провести.

    Я знаю, это не правда.
    Я знаю, это не правда.
    Любовь - просто ложь,
    Придуманная, чтобы сделать твою жизнь куда
    горше-
    Любовь - это боль

    Читать дальше: Nazareth - Love Hurts - Текст Песни, перевод
    Блин, чего-то я совсем впал в лирику, пор спать, однако!
     
  4. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk
    А, не, так нормально:

    :alc:
     
  5. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk
    Тут еще случился прогиб в сторону жены:

    Уважение
    То, что ты хочешь,
    Малыш, есть у меня,
    То, что тебе нужно,
    Ты знаешь, что это есть у меня?
    Все, о чем прошу –
    Немного уважения, когда ты приходишь домой (совсем немного)
    Эй, малыш (совсем немного), когда ты приходишь домой
    (Совсем немного) мистер (совсем немного)

    Я не собираюсь ранить тебя, когда тебя нет,
    Я не собираюсь ранить тебя, потому что не хочу
    Все, о чем прошу –
    Немного уважения, когда ты приходишь домой (совсем немного)
    Малыш (совсем немного), когда ты приходишь домой (совсем немного)
    Да! (совсем немного)

    Я почти готова отдать тебе все мои деньги,
    И все, что прошу в замен, милый –
    Отдать мне мой выигрыш,
    Когда ты приходишь домой (совсем, совсем, совсем)
    Да, малыш (совсем, совсем, совсем)
    Когда ты приходишь домой (совсем, совсем, совсем)
    Да, малыш (совсем, совсем, совсем)

    Твои поцелуи
    Слаще, чем мед,
    И знаешь что?
    Таковы и мои деньги,
    Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня –
    Отдать мне все, когда приходишь домой
    Да, детка,
    Просто сделай это для меня (уважение, совсем немного)
    Когда ты приходишь домой, сейчас (совсем немного)

    У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
    Узнай, что это значит для меня
    У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
    Будь осторожен

    Ооо (подари мне это, подари мне это,
    Подари мне это, подари мне это)
    Немного уважения (подари мне это, подари мне это,
    Подари мне это, подари мне это)
    Оооо, детка (совсем немного)
    Немного уважения (совсем немного)
    Я устала пытаться (совсем немного)
    Ты уже не знаешь, как меня дурачить (совсем немного)
    И я не лгу (совсем немного)
    Уважение, когда ты приходишь домой
    Или входишь (уважение, совсем немного)
    И понимаешь, что я ушла (совсем немного)
    Мне необходимо (совсем немного)
    Немного уважения (совсем немного)
    ЗЫ: надо понимать, что в то время "уважение" жены мужа подразумевало именно что секас ;)
     
  6. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk
    Блин, я наверное маньяк, но еще помню вот это:

    Поню, как парился в переводе слова "runaway" - то-ли "беги нах", то-ли "взлетная полоса(?!)"
     
    Stardust likes this.
  7. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,020
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Хороший сэм у тебя случился таки ;)
     
  8. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk
    Да, понял, что до этого я забирал хвостов дохера. Сейчас перестал жадничать, начал забирать спирта меньше, зато качество стало в разы лучше. Пьётся как хороший вискарь, похмелья нет практически и настойки получаются обалденные. И опьянение такое мягкое, не заметное, спокойное и расслабляющее. В общем, я доволен :cheers:
     
    mcgru- likes this.
  9. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    61,437
    Location:
    Tomsk, Russia
    обратил внимание:
    the beatles - 1960 (они тогда еще не такие раскрученные были, наверное)
    the zombies - 1961
    the animals - 1962
    похоже на штамповку :)
    как http://pogoda.vtomske.ru и http://pogodavtomske.ru
     
  10. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    61,437
    Location:
    Tomsk, Russia
    Слова неправильные.
    должно быть
    Листья все завяли,
    Листья все завяли,
    Небо всё темней,
    Небо всё темней,
    Я бреду пешком
    Я бреду пешком
    В этот зимний день.
    В этот зимний день.
    Было б мне тепло,
    Было б мне тепло,
    Если б был я в Эл-Эй.
    Если б был я в Эл-Эй.

    Калифорния в мыслях
    Калифорния в мыслях
    В такой морозный день.
    В такой морозный день.

    В церковь забежал,
    В церковь забежал,
    Ищу, где потеплей.
    Ищу, где потеплей.
    Ну, помолиться будто бы
    Ну, помолиться будто бы
    Присел я у дверей.
    Присел я у дверей.
    Священник улыбнулся мне,
    Священник улыбнулся мне,
    Прими же и согрей..
    Прими же и согрей..
     
  11. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    61,437
    Location:
    Tomsk, Russia
    а прикольно!
    я думал, что специальный анструмент нужно в рот пихать...

     
  12. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    61,437
    Location:
    Tomsk, Russia
    помогите найти музыку.
    слышал её в 1983-1987 годах на магнитофонных кассетах уже.
    очень похоже на boney.m или digital emotion, но я переслушал уже много из них - не нашёл.
    по стилю - то ли иранские, то ли арабские, то ли индийские мелодии/напевы.
    слов почти нет. в припеве вроде как присутствовало слово "Синдбад".
    вероятно, мелодия появилась в 70х.
     
  13. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    61,437
    Location:
    Tomsk, Russia
    таквононочо, оказывается, Михалыч...

    - в 1933 перепели какую-то народную песенку!
     
    PG monster likes this.
  14. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk
    Да у них это вообще сплошь и рядом, причем до сих пор. Я почему в основном старые вещи слушаю? Сейчас радио включаешь и сразу замечаешь: раз перепевка, два перепевка, три перепевка...
     
  15. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
    Стыдно признаться, но я совсем не знаю, что за песня звучит с 0:18:

    А захотел такую на рингтон найти
     
  16. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk

    У меня она на звонке стоит :cheers:
     
    Last edited: Dec 9, 2017
  17. joyb56

    joyb56 Well-Known Member

    Joined:
    May 28, 2001
    Messages:
    6,553
    Location:
    FarSouthWestSiBEER, Kursk
    The Cramps - Surfin' Bird
    не?
     
  18. Archer

    Archer Administrator Staff Member

    Joined:
    Mar 16, 1999
    Messages:
    7,135
    Location:
    Prague
    Как предусмотрительно пару страниц назад я себе налил красного! Falcon, жжёшь! :)
     
  19. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,675
    Location:
    Omsk
    Дык! :shuffle:
     
  20. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,206
    Location:
    Актау, Казахстан
    Как раз тот случай, когда перепевка мне нравится больше оригинала