Ну чего там в Европах

Discussion in 'Off Topic' started by mcgru-, Oct 4, 2011.

  1. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
  2. SliceMaster

    SliceMaster Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2002
    Messages:
    17,210
    Location:
    Krasnoyarsk
    Оказывается Вассерман пропагандон обыкновенный
    https://www.firstorderhistorians.com/2019/05/03/can-greta-thunberg-really-co2/
    ....
    In a passage says mother Ernman that Greta can see things that others don’t want to see. “She belongs to the few that our carbon dioxide with the naked eye can recognize. They can see how greenhouse gas emissions from our chimneys currents, by the wind to the sky to rise and the atmosphere will change in a giant, invisible dump.’
    ....
    The metaphor of a landfill in the atmosphere, added the newspaper, but the adjective ‘invisible’ was not translated.
     
  3. mikel-

    mikel- FH Beta Tester

    Joined:
    May 14, 2002
    Messages:
    4,321
    Location:
    San Francisco / Воронеж
    У меня слезы от английского текста по этой ссылке. Гугл переводит намного лучше. Что это за взрывающий мозг звиздец? :)
    А что, Васерман выдумал эту фразу? Мать Гретты не говорила что она видит CO2? :) Я не слышал оригинала. Хз, может говорила, может это метафора, может нет.
     
  4. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
    Ты немного не дослушал дальше, я именно вот этот момент имел в виду, когда про "ку-ку" говорил:
     
  5. mikel-

    mikel- FH Beta Tester

    Joined:
    May 14, 2002
    Messages:
    4,321
    Location:
    San Francisco / Воронеж
    Я слышал, я просто понятия не имею это правда или нет :) Подозреваю что там где-то искаженный перевод, метафоры итп. Но мне лень искать оригинальные высказывания матери Гретты.
     
  6. SliceMaster

    SliceMaster Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2002
    Messages:
    17,210
    Location:
    Krasnoyarsk
    Это была цитата из книги и "видит " там употреблялось метафорично, но одни журнашлюхи "подкрутили", а другие повторили.
    И Онотоле за ними.
     
  7. SliceMaster

    SliceMaster Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2002
    Messages:
    17,210
    Location:
    Krasnoyarsk
    Дослушал. Просто в отличии от, я первым делом загуглил высказывание и оно оказалось пиздежём. Соответственно, с таким подходом к источникам, думаю остальные тезисы того же качества.
     
  8. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
  9. Relict

    Relict Well-Known Member

    Joined:
    Jan 4, 2007
    Messages:
    14,138
    Location:
    Москворечье
  10. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
  11. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
  12. Relict

    Relict Well-Known Member

    Joined:
    Jan 4, 2007
    Messages:
    14,138
    Location:
    Москворечье
  13. -flank

    -flank Well-Known Member

    Joined:
    Sep 18, 2002
    Messages:
    10,646
    Location:
    Russia

    https://news.mail.ru/incident/39115857/?frommail=1


    т.е. сколько лярдов положили на поиски буя?
     
  14. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev
    Срифмую. Экспромт, даже каламбур:

    Поклали ярд на поиски буЯ,
    Но не нашли там нихуЯ!
    Вернее скажем, бУй нашли,
    Но рашен-лодки все ушли :(
     
  15. Siddha

    Siddha Well-Known Member

    Joined:
    Jan 2, 2004
    Messages:
    53,709
    танка...йоптыть
     
  16. NightFlash

    NightFlash Well-Known Member

    Joined:
    Oct 11, 2001
    Messages:
    3,377
    Location:
    Moscow, Russia


    :D
     
  17. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,687
    Location:
    Omsk


    Страсти по отдеоению Каталонии разгорелись с новой силой. Бабла стало мало, начинается обрубание хвостов.
     
  18. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,020
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Хехе
    https://vesti-kpss.livejournal.com/10005255.html
     
    mcgru- likes this.
  19. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    55,687
    Location:
    Omsk
    Внезапно:
    «Газпром» начал заполнение первой из двух ниток морского участка газопровода «Турецкий поток»
    «Газпром» начал заполнение природным газом первой из двух ниток морского участка газопровода «Турецкий поток», сообщил оператор проекта South Stream Transport B.V. — 100-процентная «дочка» холдинга. «Это завершающий этап испытаний перед вводом газопровода в эксплуатацию», — отмечается в пресс-релизе «Газпрома». Пуск первой нитки «Турецкого потока» намечен на 1 января 2020 года

    https://oilcapital.ru/news/export/21-10-2019/gaz-pobezhal-v-turetskiy-potok [​IMG]
     
  20. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    7,615
    Location:
    Ukraine. Kiev