Политкорректный перевод

Discussion in 'Humor' started by mmx, May 12, 2006.

  1. mmx

    mmx Well-Known Member

    Joined:
    Feb 7, 2000
    Messages:
    2,416
    Location:
    Antananarivu
    Политкорректный перевод

    заходим суда - http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
    переводим вот эту фразу - Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black
    наслаждаемся торжеством политкорректного неадеквата
     
    mmx, May 12, 2006
    #1
  2. zmh

    zmh Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2003
    Messages:
    2,460
    Location:
    Russia, Saint-Petersburg
    Re: Политкорректный перевод

    5! :)
     
    zmh, May 13, 2006
    #2
  3. redkzt

    redkzt Well-Known Member

    Joined:
    Jan 28, 2002
    Messages:
    4,488
    Location:
    квантовая нелокальность
    Re: Политкорректный перевод

    На самом деле не до конца политкорректный. Два кавкасиан и один афроамериканец. :)
     
    redkzt, May 15, 2006
    #3