Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

это факультативное чтение!

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Беру примитивный. Для того, чтобы не превращать список самолётов в длинное У/Г

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Правильное ощущение. Если ты это почувсвтовал, значит, мне удаётся адекватно передавать смысл и эмоцию. Это было написано по ощущениям опыта полётов на бф110 в IL2FH.

Это более правильная формулировка.

Спасибо. Мой замыленый глаз этого пиздеца не увидел.

Да.

Он старается сохранить тот угол набора высоты, который ты задал...

Нет, конечно, приличные девушки так никогда на своём сайте не напишут.

Этот приём называется - "поставить эмоциональную точку". Точку, которая побуждает загрузить и установить софт, чтобы посмотреть, как либо другие пишут этот самый х@й, или самому его нарисовать... Полагаю, что для аудитории Torrents.ru это было вполне допустимо.



Вне всякого сомнения - можно придумать и иной вариант "эмоциональной точки".

Если есть более элегантные варианты - милости прошу. Не могу не согласиться, что эта фраза не есть эталоном изысканности и элегантности и с удовольствием увижу чужие варианты.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Спасибо. Уместное замечание.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Пока не знаю. Либо то, либо другое. Править бду завтра.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

ok. можешь для весу добавить "с модификациями, что даёт 120 самолётов"

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

А были случаи, что кто-то полетав в Ил2 пришёл в WB?

Туплю...

В моноспектакле Е. Гришковца "Как я съел собаку" есть пояснения, почему офицер не может позволить себе материться в присутствии рядовых. Рекомендую "монолог офицера о бабочках" Впечатляет.
Сам приём знаком ещё по анекдоту о том, почему в воздушном бою проявляются лучшие качества пилота.
Для Torrents.ru это может и лучший вариант, но я планировал набирать сквад в женской гимназии.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

mb добавить побольше слов об историчности и реализьме. меня во многом именно это привлекло.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Напиши.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Да.

Это как раз мой случай.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Ссылки в студию

Анек в студию.

1. Ну, я же не в женскую гимназию писал...

2. У интернатионал коммюнити имеется своё мнение, как должен быть составлен текст на том или ином языке, с учётом ментальных, конфессионных и исторических традиций. Это придётся учесть. Лучше всего, чтобы над этим поработало лучшее рекламное агенство каждой стороны.

Да. Именно так. Попросить помощи у интернатионал коммюнити, с тем, чтобы этим текстом позанимались специалисты. Чем чёрт не шутит - может сработает.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Да, я обязательно попрошу, но вначале:

1. ты предоставляешь текст (2..3 страницы максимум)
2. русское комьюнити его корректирует
3. ты предоставляешь откорректированный текст
4. я перевожу твой текст на английский (и испанский)
5. я прошу "международного комьюнити" адаптировать текст перевода на другие языки
6. после утверждения всех переводов ты их размещаешь на сайте

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

"Эта игра основана на историческом периоде с 1939 года по 1945 год. Истребители и бомбардровщики. Воздушные бои, и захват вражеской территории. Важные качества - ваше мастерство пилотирования и стратегическое мышление."

и далее:

Игру отличает реалистичность тактико-технических характеристик самолетов и соответствие их появления историческому периоду.

или эмоциональней :

Вы узнаете что чуствовали ваши деды сидя в кабинах яков, мустангов, мессеров и зеро ловя в перекрестье прицела врага сбившего товарища и как прошибает холодный пот от стука свинца раздирающего обшивку крыла.

я не писатель, может кто лучше напшет.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Прикольно .
Т.е. в хорошем смысле слова прикольно, должно людям, которые хоть слегка в теме западать в моск.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

так, пожалуй аккуратнее получается

Советские: И-153, И-16, МиГ-3, Як-1/3, Як-7/9, ЛаГГ-3, Ла-5/7, Ил-2, Ил-4, Пе-2, Пе-8, Ли-2
Немецкие: Bf 109, Bf 110, Me 262, Me 410, Fw 190, Ju 52, Ju 87, Ju 88, He 177
Английские: Spitfire, Hurricane, Typhoon/Tempest, Beaufighter, Mosquito, Meteor
Японские: A6M, J2M, N1K-J, Ki-27, Ki-43, Ki-44, Ki-45, Ki-61, Ki-84, B5N, D3A, G4M
Американские: F4F, F4U, F6F, P-38, P-39, P-40, P-47, P-51, SBD, TBF, B-17, B-24, B-25
Итальянские: C.202/C.205, S.M.79
Французский: D.520
Дополнительно: V-1, UFO

(таки внесены Ki-45 KAI, S.M.79, Meteor)

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Молодец.
Хорошо написал.

У меня продрало мурашками по коже, когда я вспомнил свои первые вылеты на арене. Когда меня убивали за первые несколько минут. Я знаю, что то же самое происходило на фронте в реале с большинством новичков...

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Отлично.
Так и будет.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Вот ссылка на документ для совместной работы для внесения правок в окончательный вариант.

https://docs.google.com/document/ed...iPYMyuHNybt-_-mk7uQ533c&hl=en&authkey=CLS16mA

Редактировать может каждый.
Я буду правки вносить в него.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

Просьба выложи текст сюда. Не у всех есть время и желание разбираться с gmail/gdoc.

 

Re: Просьба к комьюнити ознакомиться с текстом "для новичков" и дать свои заключения.

1. Там не нужно разбираться.
Ты с вордом работал?
Там ничем не отличается. Только изменения сохраняются автоматически.

2. во текст: