Филологическое

Discussion in 'Off Topic' started by Estel, Feb 14, 2014.

  1. -Shai-

    -Shai- Well-Known Member

    Joined:
    Mar 13, 2000
    Messages:
    17,308
    Location:
    РФ
    у тебя в звучании там ю после че?
    как раз "у", либо кто-то будет делать "йу" ака "ю".
    так что хрена с два он тут прав
     
  2. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    6,163
    Location:
    Актау, Казахстан
    С 4:40

     
    -tyt--, Sarych., rgreat and 1 other person like this.
  3. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    40,270
    Location:
    Tomsk, Russia
    бешена-люта лайкирую! прям с первой минуты!
    вот точно моё отношение к чтению подобных "Анн" :D
     
  4. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    6,163
    Location:
    Актау, Казахстан
    А я сразу тебя вспомнил, когда про букву Ё.. ))
     
  5. -Shai-

    -Shai- Well-Known Member

    Joined:
    Mar 13, 2000
    Messages:
    17,308
    Location:
    РФ
    больше трех предложений в вацапе ему напряжно
    а туда же, Каренину...
     
  6. Bavaria

    Bavaria Well-Known Member

    Joined:
    Oct 6, 2000
    Messages:
    3,313
    Location:
    Moscow
    Это же был стЁб.:)
     
  7. -Shai-

    -Shai- Well-Known Member

    Joined:
    Mar 13, 2000
    Messages:
    17,308
    Location:
    РФ
    так ведь в каждой шутке есть доля... шутки...
     
  8. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    3,049
    Location:
    Ukraine. Kiev
    Почему не фальшстарт, а фальстарт?

    Понадобилось использовать слово, которое обозначает ранний старт. Знаете ли его? Конечно это "фальшстарт". А как же. "Фальш" - фальшивый, ошибочный. Старт - это понятно старт. Что тут может быть неправильного в этом слове.

    Оказывается, спортивный неологизм фальстарт пришел к нам из английского языка через трансформацию словосочетания false start, то есть ошибочный старт. Никакого звука [ш] здесь нет.

    Зато звук [ш] есть в слове фальш. Откуда он там взялся, если совершенно очевидно, что и фальш, и false восходят к одному латинскому источнику falsus — ложный, неверный?

    Дело в том, что слово фальш со всеми известными его отрицательными значениями (кстати, в отличие от совершенно нейтрального фальстарт) пришло к нам не напрямую из латинского и даже не через английский язык (как раз в этих случаях мы, возможно, могли бы получить русские слова фальсус и фолс).
    А пришло оно к нам из латинского, но через польский, потому что мы заимствовали слово fałszywy, причем уже “готовеньким”, со всеми негативными микрозначениями. А сочетание sz — и есть та самая ш, которой так не хватает фальстарту.
    Будь у слова другой путь, мы имели бы в нашем языке и фальш, и фальшстарт, поскольку “родитель” у них все равно один — falsus. Вполне вероятно и то, что формирование отрицательных значений у слова фальш состоялось бы и без заимствования через польский язык. Но случилось иначе, из-за чего теперь нам приходится путаться с правописанием.

    Итак, правильно – фальстарт, без ш.
     
  9. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    12,726
    )))) Факт.
    Нас в педучилище физкультурное отделение в 1978 годе(да и всю жизнь, а не только в этом году) "сношали" за неправильное произношение. Ну как же... будущие учители физкультуры и возможно тренеры ДЮСШ будут говорить с ошибками. Это же нонсенс.
    Я вот щас не могу произнести "фальшстарт". Въелось насмерть "фальстарт".
     
  10. Siddha

    Siddha Well-Known Member

    Joined:
    Jan 2, 2004
    Messages:
    25,026
    у нас преподы просто говорили . какова хуя убёг? пиздуй обратно
     
    rjack likes this.
  11. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2002
    Messages:
    3,049
    Location:
    Ukraine. Kiev
  12. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    12,726
  13. mcleon

    mcleon Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    4,140
    Location:
    Мухосранск
    Было, нет?
     
    Krok-, mcgru- and Charge like this.
  14. Charge

    Charge Well-Known Member

    Joined:
    Sep 5, 2003
    Messages:
    16,641
    Location:
    Moscow
  15. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2000
    Messages:
    40,270
    Location:
    Tomsk, Russia
    хаха, я нашёл несколько апшипок! :)
    "У неё задница - как у корабля" -- без тире - неправильно.

    а так-то - круто, конечно. Про некоторые моменты я даже и не подозревал, что они могут быть.
    хорошо, что в некоторых областях применения русского языка - не требуется знание таких изысков.
     
  16. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    13,719
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Не помню, было/нет?
    Но полезно ПМСМ.
    [​IMG]
     
    mcgru-, Sarych., Archer and 4 others like this.
  17. mcleon

    mcleon Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    4,140
    Location:
    Мухосранск
    Хоть он и мудак, но тут ни прибавить, ни отнять.
     
  18. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    13,719
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Ну вот потому что он мудак - я что-то засомневался за авторство.
    Пошел на мордокнигу и с налета у него такого поста не нашел.
    Да и х с ним, с авторством, главное смысл.
     
  19. -Shai-

    -Shai- Well-Known Member

    Joined:
    Mar 13, 2000
    Messages:
    17,308
    Location:
    РФ
    https://tema.livejournal.com/2135294.html
     
  20. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    12,726
    "На Украину" это украинизм, так же, как украинизм "с Москвы" вместо "из Москвы" и т.д.
    Но я не против, ибо это только улучшило(разнообразило) русский язык.
    ....................
    Вспоминаю свою рефрижераторную молодость.
    Корежило, когда в наших газетах в середине 90-х стали писать Ашгобад вместо Ашхабад, и Кыргыз вместо Киргиз. А ещё Башкортостан. Ссуко.
    У русского языка есть флексия, когда русскому человеку удобнее произносить слово так, а не иначе. Как, например, русский язык переделал Бату в Батыя.
    Или русский язык переделал с татарского название пушки в "тюфяк"(пушки мы заимствовали у татар, между дрочим. Не слово, "пушка", конечно). Я щас не помню, как на татарском звучало слово, переделанное в "тюфяк".
    А сейчас школьников учат произносить "жалюзи" с ударением на последней гласной - жалюзИ.
    Ибо это правило полугалльского, полугерманского, полуроманского языка. Блять, ну почему русского человека должны волновать правила ударения во французском языке?
    Русская флексия заставляет говорить жАлюзи(нас так учили в школе в 70-х годах). Почему я должен ломать свой мозг и русский язык?
    Что за блядтство?
    .........
    Во, блин, нашел!!
    Оказуется, что ничего и не переделано.
     
    Last edited: Feb 6, 2019