Portunhol?

Discussion in 'Warbirds Portunhol' started by -nicae-, Feb 22, 2003.

?

Portunhol aqui?

  1. Com gelo e aзъcar.

    13 vote(s)
    86.7%
  2. yeah baby!

    0 vote(s)
    0.0%
  3. nham?

    2 vote(s)
    13.3%
  1. -nicae-

    -nicae- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2000
    Messages:
    6,363
    Location:
    Brazil
    ok maybe my next jokes should be more clear.
    ok talvez minhas proximas piadas devem ser mais claras.
     
  2. Archer

    Archer Administrator Staff Member

    Joined:
    Mar 16, 1999
    Messages:
    7,135
    Location:
    Prague
    Aprovação, feita. Onde está minha cerveja? :)
     
  3. thrapt

    thrapt Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2002
    Messages:
    918
    Location:
    Brazil
    thank you

    I could send you a couple of beers, but I think when they reach you they will be pretty warm... only cold beer alowed here :)
     
  4. Archer

    Archer Administrator Staff Member

    Joined:
    Mar 16, 1999
    Messages:
    7,135
    Location:
    Prague
    This online translator is not so bad :)
     
  5. thrapt

    thrapt Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2002
    Messages:
    918
    Location:
    Brazil
    ops

    just realised that they say "Español" rather than "Espanhol"

    Espanhol is in Portuguese

    and

    Español is in Spanish

    sorry make you change de title once again :D
     
  6. thrapt

    thrapt Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2002
    Messages:
    918
    Location:
    Brazil
    it seems to work great
     
  7. Archer

    Archer Administrator Staff Member

    Joined:
    Mar 16, 1999
    Messages:
    7,135
    Location:
    Prague
    Last version of forum name (see on top).
    Provided by Nicae.
     
  8. thrapt

    thrapt Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2002
    Messages:
    918
    Location:
    Brazil
    remember that nic is a funny guy

    I think the spanish-speakers doesn't liked it :p
     
  9. spaceb

    spaceb Well-Known Member

    Joined:
    Dec 11, 2001
    Messages:
    1,602
    Location:
    Buenos Aires, Argentina
    lol, where do i find that translator?

    btw, 24554 voters lol
     
  10. rafael

    rafael Well-Known Member

    Joined:
    Jul 5, 2001
    Messages:
    739
    Location:
    Brasil
    Heheheheeheh

    Valeu Archer!! :mafia:

    Aqui sua cerveja: :cheers: :cheers: :cheers:

    :D

    O nome ficou LINDO! :super:
     
  11. sputin

    sputin Well-Known Member

    Joined:
    Feb 21, 2003
    Messages:
    159
    Location:
    Botucatu SP
    :shuffle: E pensar q esse forum teve sua origem numa brincadeirinha minha que foi até mal entendida hein??? hahaah De nada gente!!! eu é q agradeço :cheers: :cheers:
     
  12. -nicae-

    -nicae- Well-Known Member

    Joined:
    Sep 6, 2000
    Messages:
    6,363
    Location:
    Brazil
    heheh a votação miou-se! vou tirar de sticky

    :cheers:
     
  13. Broz

    Broz Well-Known Member

    Joined:
    May 18, 2002
    Messages:
    8,830
    Location:
    Salamanca (España)
    Imagino que tendrá que valer lo de Portunhol, puesto que la Ñ no es aceptada en el foro. Por mi está bien, es una pena que no tuviese tiempo de votar