Veselý vánoce

Discussion in 'Warbirds Czech & Slovak' started by Ricedd_EEB, Dec 23, 2003.

  1. Ricedd_EEB

    Ricedd_EEB Well-Known Member

    Joined:
    Apr 23, 2003
    Messages:
    1,539
    Location:
    Porto Alegre - Republica Rio-Grandense
    Veselý vánoce

    Veselý vánoce Cech bratri
    Mít jeden príjemný 2004!!!
    JÁ naděje člen určitý nejlépe až k tebe a tvůj čeleď!

    (I used internet translators... sorry if it´s wrong... :p )



    take care with the old guy wearing red in arena (golds, dont shoot him!) :p :

    [​IMG]

    regards to all
    :cheers:
     
    Ricedd_EEB, Dec 23, 2003
    #1
  2. manoce

    manoce Well-Known Member

    Joined:
    May 9, 2002
    Messages:
    1,221
    Location:
    Rožnov pod Radhoštěm, Czech republic
    Re: Veselý vánoce

    lol,, thx
    feliz navidad - srry dunno portuguese :) just bit of espanol

    quite funny what translator made out of your sentence.. to say.. you are welcomed:)

    btw czech wbfh community is using different forum.. I'll repost your wish there :)
     
    manoce, Dec 23, 2003
    #2
  3. Ricedd_EEB

    Ricedd_EEB Well-Known Member

    Joined:
    Apr 23, 2003
    Messages:
    1,539
    Location:
    Porto Alegre - Republica Rio-Grandense
    Re: Veselý vánoce

    pls, tell me the link!

    in portuguese is: feliz natal e um bom ano novo! (merry x-mas and a happy new year!)
     
    Ricedd_EEB, Dec 23, 2003
    #3
  4. manoce

    manoce Well-Known Member

    Joined:
    May 9, 2002
    Messages:
    1,221
    Location:
    Rožnov pod Radhoštěm, Czech republic
    Last edited: Dec 23, 2003
    manoce, Dec 23, 2003
    #4
  5. RedBull

    RedBull Well-Known Member

    Joined:
    Jun 25, 2001
    Messages:
    552
    Location:
    Czech Republic
    RedBull, Jan 4, 2004
    #5