wie gehts

wie gehts freunds. wie ist jedermann, sorry testing

 

o.k. i mean

hallo freunde, wie jeder ist?

ist das besser??

 

drushba, liebe deutsche freunde, wie geht es euch?

 

dobro boschalowatch f nemezki forum

 

Puh is das laaange her.....
kenne nur noch dostoprimjeschatelnosty........

 

also net schlecht

nur kleine Korrektur "poschalovatj"

 

spasibo, mnje otschen pravelno!


Manchmal möchte ich meine Tastatur umdrehen und auf der anderen Seite wären die Tasten Kyrillisch...

 

Es gibt ja die Pickerl; kannst drauf kleben. À ÷òî ìíîãèå ðóññêèé ÿçûê ïîíèìàþò?

 

ja ja mit dem pickerl sind unsere östereichischen freunde schnell bei der hand

 

Ah ja! Pickerl ist österreichisch

Wie spricht man in Deutschland?

 

ich hab dich sehr gut verstanden

pickerl ist schon ein begriff, wenn auch mit wenig positiven aspekten, aber das ist ein anderes thema

ich würde es vielleicht eher mit sticker oder aufkleber übersetzen

 

in bayern heisst das päpperla

 

und in Bingen sagt man : Uffbaber

cu in air
africa

 

joo, wennne uffbabber sich lohne dääd... lol

 

.....dann dääd er aach e Sinn mache

in diesem Sinne

 

Also, isch krisch ens dr driss met dem ens Dialekt-Jeschwaad