Что такое "sokei" (Ki-48)? Недавно я подметил, что некоторые авторы называют японское имя для Kawasaki Ki-48 - "Sokei". Ну это типа навроде N1K-J "Фиолетовая молния" или Ki-67 "Летящий дракон". Однако, нигде не понятно, что означает это самое "sokei"? Кто нть знает? Как переводится-то?
Re: Что такое "sokei" (Ki-48)? http://arawasi-wildeagles.blogspot.ru/2014/06/artist-kabashima-katsuichi-sokei.html The "双" (so) part means "twin" while "軽" (kei) means "light".