Я бы гвозди повынимал, самые большие поглубже забил и всё-ж циклей. Рубанок пробовал - не вариант, а все другие шлифовалки не дадут ровного пола. Ну или взять подложку под ламинат потолще, постелить на кривой пол, а сверху фанеру прикрутить. Будет не дешевле, но намного теплее, быстрее, чище и сильно менее геморрно. +++ Опять же фанеру можно в горизонт вывести различного рода подкладками, брусочками, чопиками и прочей требухой. А от "барабанности" спасёт та самая подложка. типа такой https://kazan.megastroy.com/products/275498
Так основные гвозди вынуть, а которые не вынуть - вколотить в доску через какой-нибудь керн. Чтобы шляпки утопились. Но это долго, шумно, пыльно и не факт, что горизонтально. А фанера - быстро и просто Стеф вон, желает олифить. А я 10 лет назад дома положил фанеру (8 или 10 мм... не помню уже) на полиэтиленовую подложку, потом положил пробку и сверху ламинат, и всё отлично. Она в комнате, там влаги нет. А есть влагостойкая фанера. Главное её прикрепить к полу через каждые 30-40 сантиметров, чтобы не выгнуло.
Никаких вменяемых, быстрых и недорогих способов выровнять крашеные деревянные полы нет. Металлическая щетка на болгарке их просто изуродует. Наждачных лепестковых кругов не напасешься, тем более что краской они забиваются очень быстро. Та же история с ленточными шлифмашинками. Циклевать краску - это даже не смешно. Единственный вариант - укладка листового материала. ОСП, ЦСП, ГВЛ, фанера. Ну и олифа - это что-то сильно дедушкино. В современной стройке олифа не используется. ЗЫ. Можно, конечно, пытаться ездить электрорубанком, но нужно быть сразу готовым к уничтожению гвоздями нескольких пар ножей на него.
Ориентированно-Стружечная Плита, Цементно-Стружечная Плита, Гипсо-Волоконный Лист. Пропитывать ничем не нужно.
фанера, кстати, нонча пошла говно-говном. но ОСП немножко не для внутренних помещений, т.к. как и всякое ДСП содержит не самые полезные химикалии.