Willkommen!

ich gebrauche(benutze) Ьbersetzer von promt. wenn auch ich Deutsche abgesehen von hallo und auf Wiedersehen! nicht spreche, denke ich, dass es groЯ ist, ein anderes fьr deutsche Piloten hier angebotenes Forum zu sehen. ich weiЯ(kenne) etwas von youhave gewesen hier fьr ganz einmal, aber someof Sie havn't., in dem ich mich darauf freue, hier von Zeit zu Zeit zu schauen, um gerade wie gehts zu sagen. freuen sich auch darauf, zu fliegen mit und Sie auch niederzuschlagen, grьЯen meine Freund-Gewehrkugel "Auslese"

 

hmmmm

bizerk say only 1 word, WTG , greatz mosche

 

hmmmm

bizerk say only 1 word, WTG , greatz mosche

 

Toll! Endlich kann ich 'was interessantes auf Deutsch lesen. WTG!

 

Est-ce que ce posible de nous faitons ausi un forum francaise ?
je voulais fait la moderation pour ca.

Kann vi ochsa gцra ett svenskt forum ?
Det skulle vara bra.
jag kan moderera detta ochsa.

 

Est-ce qu'il y a des francais ici? Je ne pense pas...

 

mais no , dochiq... je suis allemande , e ma francaise est miserable .
mais peut-etre fait-tu un forum francaise ?!
parce-que je crois, sur la pres future...... nous voulons avoir beacoup des pilots francaise .........

d`accord ?

 

Tu pense que les pilots francaises pensent aprиs un peu de temps que le GM est merde et qu'ils changent au FH?
(Ui, war das schlechtes Franzцsisch...)

 

mais oui , je pense ca.
Quand quelqun fait un peu de reklame la-bas,par example sur channel cent :
"visitez ausi le server sans dґargent ,-le freehost"
(avec le link )
Il vais tres important "dann" nous "werden haben" un forum francais.

..meine ex-franzцsischlehrerinn wird mich killen

 

Man, man, man!

Wenn mir das einer vorher gesagt hдtte, den hдttґ ich, na ja!

Franzцsisch Unterricht im WarBirds Deutsch Forum!

Als Mosch vor einiger Zeit mal hier einen Post auf Englisch losgelassen hatte, habe ich ihn gebeten, doch wenigstens eine "Courtesy Translation" (eine Hцflichkeitsьbersetzung) anzuhдngen. - Hat der glatt gemacht!

Und ihr
Immele und Dochiq?

Also ein Benehmen ist das.

Wir wollten doch der weniger sprachbegabten, Deutsch sprechenden Mannschaft hier ein Zuhause geben, eben weil sie nicht so gut Englisch kцnnen.

Jetzt kommt ihr zwei Haudegen mit Franzцsisch, tz tz tz.

GruЯ
Euer

 

hehe,
lasst die seite mal hierrьber laufen:
http://www.translate.ru/eng/srvurl.asp

weiss zwar immer noch nicht, was die beiden gesagt haben (2 jahre franzцsisch und wirklich alles vergessen...) aber man kanns erahnen

cu, ebola

 

Ьbersetzung durch Babelfish:


Immele: "Ist es, das dieses Mцgliche von uns machen ausi ein Forum franzцsisch? ich wollte mache das moderation fьr CA. "

dochiq: "Ist es, daЯ es Franzosen hier gibt? Ich denke nicht... "

Immele: "aber Nr., dochiq... ich bin deutsch, e ist meine Franzцsin miserable. aber gemacht kann- ein Forum franzцsisch?! weil ich auf nahe kьnftig glaube...... wir wollen viel die Pfдhle haben franzцsisch......... d`accord? "

dochiq: "Du denkst, daЯ die Pfдhle franzцsisch nach ein wenig Zeit denken, daЯ das GM merde ist, und daЯ sie am FH wechseln?"

Immele: "aber ja denke ich CA. Wenn quelqun ein wenig von reklame -niedrig durch example auf channel hundert macht: "besuchen Sie auch server ohne ein Geld, das freehost" (mit dem link), er geht sehr wichtig "dann" uns "werden haben" ein franzцsisches Forum. "

 

Muarharharhar einfach nur genial

 

muhahahahha....."meine Franzцsin miserable"

..kann ich so nicht sagen...



ok , rapier ...tschuldigung , zu viel.....

Wollte nur die Internationalitдt fцrdern ... kцnnte nьtzlich sein.

Friede dochiq ?

 

Mais naturellement...oops...aber natьlich , also wieder zurьck zur Muttersprache...

Hat aber SpaЯ gemacht, hab mein franzцsisch seit Jahren net mehr benutzt...

 

...

@ Doc
Du ärmster, seit Jahren keinen mehr gebl...en bekommen?

Die Krankenschwester auf F6 soll da 'ne echte Granate sein.

 

ццhm...war gerade auf f6...vergiss die Alte ;-)


....aber ein CV hab ich dort entdeckt ;-)