Хочу как Гоблин и даже лучше Вобщем тема такая... Когда Гоблин ещё под стол пешком ходил я со своим другом уже делали альтернативные переводы с помощью двух видаков, мафона и диктафона Понятно, что оригинальный звук при этом убирался полностью, невозможно было точно синхронизировать начало конец записи и все такое.. Понятно что все эти проблемы проще решить на компе. Собственно вопрос. С помощью каких программ такие вещи можно делать? Может кто занимался.. может у кого еще хелпы есть по этой теме... как это вообще в принципе делается... Интересно также каким образом гоблин в фильме звездные войны впихивал свои картинки в видео.. типа развешенных плакатов на улицах, надписей на стенах домов.. Отдельным вопросом интересует какое железо и софт необходимо, чтобы перегонять с видеокасеты в компутер и обратно из компутера записать на видеокасету.
Re: Хочу как Гоблин и даже лучше В начале каждлго фильма у гоблина науписано, на каком оборудовании это делается
Re: Хочу как Гоблин и даже лучше Не... хочу быть zmh 1 Аватар пока не приелся.. и вообще хотел вначале попробовать, поразбираться.. если получится и будет интересно, тогда уже можно взять какой-нить фильмец на пробу
Re: Хочу как Гоблин и даже лучше Ума у тебя не хватит. Да и с чувством юмора проблемы. Так что лучше брось ты это дело.
Re: Хочу как Гоблин и даже лучше Согласен. Но осуществлять "перевод" в основном будет друг, у него и того и другого в достатке. Я хочу обеспечить в основном решение технического аспекта вопроса. PS: tnx bobby, пригляжусь
