Actually, I don't know how to. So, I'm waiting for some folks to chime in! I've seen some videos on YouTube so I know it can be done.
Can't you just capture a video using a program like GrowlerCam or Fraps and then upload that to YouTube? That's what I did in Il-2: 1946 years ago.