Господи, мы не говорим об том придмете Это не вопрос об антропологии, а о культуре. Вежливо сказать "человек цвета", "африканский-американец", ит.д.
Ага, арабская фирма с добрым названием Милтек Бай Штурм. Что-то схожее навевает "Партия о муерте"... (Партия или смерть (с) испанск.)
А может вот оно!!?? Началось?? Экспансия российской экономики в США!! Повальное увлечение американской молодежи русской музыкальной культурой!! Толпы американских ученых просят визу в Россию!! Стоимость обучения для американцев в российских университетах удваивается каждый год!! Американцы переименовывают Вашингтон в Ньюсибирск!! На выборах президента в США А. Шварцценеггер уступил М. Шуфутинскому!! Брайтон Бич никто уже не именует никак, кроме как Сукино!! Новое в грамматике английского языка: в алфавит вводятся буквы "Й", "Ы", "Ь"!!! Американцы предпочитают хранить сбережения в рублях!! На Нью-Йоркской бирже торги только по акциям Газпрома и Юкоса!! Россия кредитует строительство дорог в Техасе!! США ведет переговоры о закупках Су-37!! ... чего-то меня понесло.
Началось! И все американцы хотят знать, когда слушают российскую поп-музыку -- что значит "чёрний бумер"?
бумер - BMW "чёрний бумер" - машина марки BMW, в основном 5 или 7 серии, окрашеная в радикально черный цвет. Основные пользователи - бандиты.
Вообще-то "бумер" было впервые использовано режисером фильма "Бумер". В его интервью какому-то интернет изданию типа ленты.ру, его спросили, а почему "бумер", а не "бимер" (мое примечание: что, в общем-то, уже даааавнооо используется во всем мире), он сказал, что это слово он выдумал сам, что бы небыло никаких ассоциаций с "бимером". Но после, слово "бумер" стало искаженным аналогом слова "бимер".
Всем спасибо за ответы. Не видел фильм "Бумер" -- это не в нашем видео магазине. Там у них есть только "Брат" (первий фильм) и "Кавказский Пленник"... Да, и мы часто говорим "бимер"
гру, как-то по дискавери была передача про мартина лютера кинга. там из-за кулис один правитель при включённом микрофоне что-то ляпнул про негров (ниггеров). кинг вытащил мужика и терпеливо растолковал, что дело не в слове ниггер, которое имеет латинские корни, а в той ненависти, которая стоит за этим словом и ту, которую подпитывают мужики вроде этого.
