Napierdalator

Discussion in 'Warbirds International' started by Snakeye, Sep 10, 2005.

Page 1 of 3
  1. Snakeye

    Snakeye Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2001
    Messages:
    3,232
    Location:
    EPWA
    Snakeye, Sep 10, 2005
    #1
  2. Broz

    Broz Well-Known Member

    Joined:
    May 18, 2002
    Messages:
    8,830
    Location:
    Salamanca (España)
    Polish is suuuuch a complicated language :dura:
     
    Broz, Sep 10, 2005
    #2
  3. -frog-

    -frog- Well-Known Member

    Joined:
    Jun 17, 2003
    Messages:
    5,303
    also "jebać" (meaning similar to "pierdolić") has a wide variety of possible prefixes and suffixes... linguistics is such fun :D
     
    -frog-, Sep 10, 2005
    #3
  4. -al---

    -al--- Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2005
    Messages:
    6,848
    Location:
    Poznań
    ah I love my country :)
     
    -al---, Sep 10, 2005
    #4
  5. Broz

    Broz Well-Known Member

    Joined:
    May 18, 2002
    Messages:
    8,830
    Location:
    Salamanca (España)
    me too, but your language sucks :D


    (j/k ;))
     
    Broz, Sep 10, 2005
    #5
  6. hugo baskervill

    hugo baskervill Well-Known Member

    Joined:
    Sep 15, 2004
    Messages:
    825
    Location:
    Březnice u Zlína, Czech Republic
    Slavian languages rulezzz

    btw i can't understand this text in english, pls translate it to Czech or maybe Polish language:)

    English is quite difficult too, i misunderstand your past present, past perfect etc. etc.

    And imho French language is the best, i admire when they write Jacques and read simply Zak.

    Our reformator Hus can be reading like 'i in French language.

    sry, only jokin'.
     
    hugo baskervill, Sep 10, 2005
    #6
  7. muf-lo

    muf-lo Well-Known Member

    Joined:
    Aug 17, 2003
    Messages:
    547
    Location:
    Me? LAN
    Overfucker? Nice, I always thought it was a Napier engines lovers squadron... :D
     
    muf-lo, Sep 10, 2005
    #7
  8. -al---

    -al--- Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2005
    Messages:
    6,848
    Location:
    Poznań
    LOL :D
    btw Snakeye what's your official translation? ;)
     
    -al---, Sep 10, 2005
    #8
  9. Snakeye

    Snakeye Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2001
    Messages:
    3,232
    Location:
    EPWA
    I don't have any. It was always a problem, so I was glad when I found this :)
     
    Snakeye, Sep 10, 2005
    #9
  10. Broz

    Broz Well-Known Member

    Joined:
    May 18, 2002
    Messages:
    8,830
    Location:
    Salamanca (España)
    btw, why there's written in the book napierdole and the squad is napierdalator?
     
    Broz, Sep 10, 2005
    #10
  11. Snakeye

    Snakeye Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2001
    Messages:
    3,232
    Location:
    EPWA
    'napierdolić' (inf.) is a perfect verb form, while 'napierdalać' is imperfect
     
    Snakeye, Sep 10, 2005
    #11
  12. Broz

    Broz Well-Known Member

    Joined:
    May 18, 2002
    Messages:
    8,830
    Location:
    Salamanca (España)
    ahm :dura:
     
    Broz, Sep 10, 2005
    #12
    1 person likes this.
  13. --stec

    --stec Well-Known Member

    Joined:
    Dec 24, 2000
    Messages:
    1,944
    Location:
    Poznan, Poland
    this article lacks the meaning of "napierdalac" used in Snake's sq name.
    In my area "napierdalac sie z kims (with somebody)" = fist-fight with somebody; or "napierdalac kogos (somebody)" = beat the shit out of somebody. I guess "Napierdalator" is someone involved in one of the mentioned activities :).
     
    --stec, Sep 11, 2005
    #13
  14. RolandGarros

    RolandGarros Well-Known Member

    Joined:
    Mar 21, 2003
    Messages:
    2,867
    I assumed it was something to do with calculus
     
    RolandGarros, Sep 11, 2005
    #14
  15. graatz

    graatz Well-Known Member

    Joined:
    Jan 3, 2005
    Messages:
    916
    Beautiful :)

    Yet, it does not mention the fact that many of those words have many meanings, like napierdolic - to beat someone down, or to talk rubbish, or to get drunk, or to spoil something, or to put a huge load of something (like the potato example in the article). 5 in this case.
     
    graatz, Sep 11, 2005
    #15
  16. Cierzo

    Cierzo Well-Known Member

    Joined:
    Apr 8, 2003
    Messages:
    530
    Location:
    Madrid (Spain)
    i'm happy knowing bardzo dobrze and siema wszyscy. I guess i'll never speak polish correctly :( :p
     
    Cierzo, Sep 12, 2005
    #16
  17. Snakeye

    Snakeye Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2001
    Messages:
    3,232
    Location:
    EPWA
    we'll work on the speaking part when we'll start using voice comm ;) :D
     
    Snakeye, Sep 12, 2005
    #17
  18. -al---

    -al--- Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2005
    Messages:
    6,848
    Location:
    Poznań
    you still make a very good impression with those bardzo dobrze and siema wszyscy ;)
     
    -al---, Sep 12, 2005
    #18
  19. Cierzo

    Cierzo Well-Known Member

    Joined:
    Apr 8, 2003
    Messages:
    530
    Location:
    Madrid (Spain)
    dziekuje :)
     
    Cierzo, Sep 12, 2005
    #19
  20. jfm

    jfm Well-Known Member

    Joined:
    Jan 6, 2003
    Messages:
    848
    impression...
    yes you did it again ;)
    (sounds like britney spears song;))
     
    jfm, Sep 12, 2005
    #20
Page 1 of 3