Музыка

Discussion in 'Off Topic' started by Boroda, Mar 21, 2010.

  1. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
    Одно из немногих видео где они эту вещь вживую как на пластинке играют. Обычно коверкают, убыстряют сильно ритм - не то. А тут вот прям слАвно вышло.
     
  2. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ
    Не совсем музыка.



    Особенно понравилось выражение про гравитацию, как капиталистическую пропаганду.
     
  3. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ


    Хор имени Пятницкого.
    Матрос, ты где?
     
  4. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    57,333
    Location:
    Omsk
    Пытаюсь тут примирить свой мозх с гомосятиной в "Квинах":



    Ну вещь-то классная. Но гомосятина, блин! Но вещь ведь классная... ну я даже не знаю... :(

    Неужто это жизнь? Иль плод фантазии?
    Вдруг поскользнулся? – то не бег от реальности.
    Протри глаза, в небо взгляни, смотри...
    Я лишь пацан, на что мне симпатии?
    Ведь как пришёл, так ушёл, не взлетал – не упал.
    Ветер дует всяко, что он мне? Что он мне?..

    Мама, я его убил. Курок сейчас спустил,
    Свой пистолет, направив в лоб его.
    Мама, жизнь лишь началась,
    И я теперь оставлю это всё.
    Мама! Ты прости... – я не желал твой плач!
    И если не вернусь к тебе до завтра,
    То живи, как живёшь – всё ничего уже не значит.

    Поздно. И мне пора.
    Мурашки по спине – она болит всегда.
    Всем до свиданья! Пора идти -
    всех оставляю к встрече с правдой я...
    Мама! Милая! Так смерти не хочу,
    Но иногда жалею, что рождён таким!

    Что я вижу: мужичок... - мелковат.
    Скарамуш, хитрый трус, ты "фанданго" спляшешь, да?
    Молний с громом так боюсь, хи-хи.
    Галилей ты или кто? Иль фигаро надутое?
    Я бедный парень, нет ко мне любви
    (он бедный парень из простой семьи)

    Не кошмарьте парню жизнь, отстаньте уж!
    Как пришёл, так ушёл – вы меня отпустите?
    Боже правый! Не позволим мы тебе уйти.
    2- (Да пусть идёт!) О, Боже, не отпустим мы тебя.
    (Да пусть идёт!) О, Боже, не отпустим мы тебя.
    (дайте, я уйду) Не уйдёшь ты никуда.
    (дайте, я уйду) Не уйдёшь ты никуда.(я пошёл?) Ха!
    Нет, нет, нет, друганок, нет!
    О, мама, мама дорогая, я пойду, да?
    Вельзевул, что дьявол, так и ждёт меня...
    МЕНЯ!
    Меня...

    Вы способны забросать камнями или мне плевать в глаза?
    Вы способны полюбить иль погубить меня, реально, да?
    О, детка,
    Видно слабо сделать это.
    Только свалить...
    Так что вали ты отсюда.

    О, да! Вот так!
    Ничего не важно,
    Нет реальных взглядов -
    Ничего не надо,
    Всё пустое, право,
    Для меня.

    (но куда-то ветер blows...)

    2 - далее идёт диалог белых и чёрных ангелов с парнем: примечание автора перевода
    Х
    [​IMG]


    Источник:https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/bohemian_rhapsody.html
    © Лингво-лаборатория «Амальгама»:www.amalgama-lab.com/.
     
  5. Papa

    Papa FH Developer

    Joined:
    Jan 24, 2000
    Messages:
    1,022
    Location:
    Vladivostok, Wild East of Russia
    Старый, а косишь под неофита :)
    Я боюсь даже представить, что будет если тебе Geordie 74 года поставить :)
     
  6. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ
  7. rgreat

    rgreat FH Developer

    Joined:
    Jul 19, 2000
    Messages:
    43,123
    Location:
    Russia
    Не, их лучший альбом - последний. Visitors.
     
  8. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
    The Album мой любимый
     
  9. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    57,333
    Location:
    Omsk
    Да ну, чего со мной будет-то? Я такое постоянно слушаю :dunno:
    Современную музыку слышу только по радио.
     
  10. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Хороший вокал у девочки, ПМСМ.
    Песенка тематическая, не для всех... но там у нее много еще есть всякого.
     
    Last edited: Mar 8, 2018
  11. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Дяденьки выпустили то, что обещали!

    На рутрекере есть, ежели что...
    Но я купил.. Мне кажется, Михе нужно бабло... типа болееет.... :(
    Уж очень он худой стал и все время в шапочке....

    ПС А чтота с амазона не встраивает сцылку... :(
     
    rjack likes this.
  12. Archer

    Archer Administrator Staff Member

    Joined:
    Mar 16, 1999
    Messages:
    7,135
    Location:
    Prague
    Spotify:
     
  13. rgreat

    rgreat FH Developer

    Joined:
    Jul 19, 2000
    Messages:
    43,123
    Location:
    Russia
     
    -Kazel likes this.
  14. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
     
    Stardust likes this.
  15. Uncles

    Uncles Well-Known Member

    Joined:
    Mar 2, 2005
    Messages:
    3,787
    Location:
    Post-American USA
    Мне понравилься этот фильм, когда я посмотрел в первый раз.
     
  16. PG monster

    PG monster FH Consultant

    Joined:
    Oct 9, 2000
    Messages:
    5,982
    Location:
    Empire of Evil
  17. -andy-

    -andy- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 12, 2000
    Messages:
    8,871
    Location:
    St.Petersburg
    Spectre вижу, а где Meltdown?
     
  18. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
  19. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
  20. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Давно не было ;) Ах, какая была девица! ;) И заметьте - я не про Оззи! :D