Музыка

Discussion in 'Off Topic' started by Boroda, Mar 21, 2010.

  1. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ
    А теперь от племяшки. Она спрашивала у свёкров(хранцузских, конечно) и у мужа))
    Короче, для неё, филолога, переводчицы, этот вопрос оказался интересным))
    Как ты должен понимать, что "гришкабришка" это не дословно, а примерно. Типа перевод с французского.
    Как видишь, хранцузы четко выделяют "ш" и "р", и ещё новые сведения про "гр" и "бр". Ну и резковатость языка.
    ............
    Муж её не хранцузская деревенщина, а очень серьезный программист, который в обязательном порядке должен неплохо знать ангельский язык.
    Собственно говоря, засчет программирования он снимает отличную хату и кормит всю семью(Наташка не работает).
    Чтобы тебе было понятнее - в Хранции снимать хату значительно выгоднее в финансовом отношении, чем иметь свою.
     
    Last edited: Feb 25, 2018
  2. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Но ты сам пишешь - не так, как немецкий!
     
  3. Krok-

    Krok- Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2005
    Messages:
    14,465
    Location:
    Город русских моряков
    +100500
     
  4. Charge

    Charge Well-Known Member

    Joined:
    Sep 5, 2003
    Messages:
    25,027
    Location:
    Moscow
    Музыка воспитания! такое только на русском :)

     
  5. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ
    Это не я пишу, а племянница, которая передает слова своих французских родственников.
    И продолжай цитату
     
  6. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
    Музыка тут ваще будет? Риторический вопрос )
     
  7. Charge

    Charge Well-Known Member

    Joined:
    Sep 5, 2003
    Messages:
    25,027
    Location:
    Moscow
    Я там про музыку языка запостил. Не? :mafia:
     
  8. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ
    Ннндаааа...Матроса тут давно не было....
     
  9. Вовочка

    Вовочка Well-Known Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    22,902
    Location:
    Бараба, РФ
    Ну нам, русским, очень трудно понять музыку русского языка. Приходиться забывать родной язык и "балдеть" от звука языка и экспрессии командира.
    Видео-то известное, и комвзвода суперский мужик. Хотя я в этом нифига не понимаю)))
     
    Last edited: Mar 1, 2018
  10. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    57,314
    Location:
    Omsk


    Да, всем оптимизма! :@drunk::cheers::alc::super:
     
    Stardust and rjack like this.
  11. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Блеать! Акустический бас! :super:
    Даже не припомню, когда я такой видел крайний раз до этого! %) И видел ли вообще...
     
  12. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
     
    falcon likes this.
  13. Geecko

    Geecko Well-Known Member

    Joined:
    Oct 10, 2002
    Messages:
    1,186
    Location:
    Russia S-Petersburg

    Завтра шаббат.
     
  14. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    57,314
    Location:
    Omsk
    А что это такое? Праздник какой-то? :rtfm:
     
  15. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Joined:
    Jun 12, 2000
    Messages:
    23,055
    Location:
    Novosibirsk, Russia
    Безумная иудейская вечеринка! ;)
    Не знаю иврит, но почему мне кажется что они одну и ту же строфу повторяют все 5 минут? :shuffle:
     
  16. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
    таки бар мицва походу
     
    Geecko likes this.
  17. Geecko

    Geecko Well-Known Member

    Joined:
    Oct 10, 2002
    Messages:
    1,186
    Location:
    Russia S-Petersburg
    Ага, празник оскопления обрезания.
     
  18. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    57,314
    Location:
    Omsk


    Гыыыы :super:
     
    Flk likes this.
  19. rjack

    rjack Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2002
    Messages:
    8,248
    Location:
    Актау, Казахстан
     
    Stardust likes this.
  20. falcon

    falcon Well-Known Member

    Joined:
    Mar 24, 2000
    Messages:
    57,314
    Location:
    Omsk
    Ну, это классика, че уж :cheers: