Филологическое

Тема в разделе "Off Topic", создана пользователем Estel, 14 фев 2014.

  1. Bavaria

    Bavaria Well-Known Member

    Регистрация:
    6 окт 2000
    Сообщения:
    5.617
    Симпатии:
    5.010
    Году так в 2008 запускал в Питере сканер сверхбольшого формата вместе с японским коллегой. Во время деликатной процедуры по ручному перемещению сканирующей головы услышал от него: "Сергей-сан, сроури, сроури". На мой вопрос: Такаока-сан, что значит"сроури" - он ответил "нот со фаст". Тут-то до меня дошло, что "сроури" у него означает slowly, медленно.:)
     
    -tyt--, Sarych., mcgru- и 3 другим нравится это.
  2. -jaya-

    -jaya- Well-Known Member

    Регистрация:
    15 июл 2002
    Сообщения:
    10.105
    Симпатии:
    1.685
    У меня сын несколько месяцев тоже ложку рожкой называл... но ничо, отлип :) Может он тоже того... Азиат? :)
     
  3. exe

    exe Well-Known Member

    Регистрация:
    25 фев 2005
    Сообщения:
    14.466
    Симпатии:
    6.062
    кстати о приколах. вроде как у япов Л нету, а у китаез Р. чому так - хз. а твой наверное порномультиков насмотрелся без дубляжу ^_^
     
  4. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Регистрация:
    5 фев 2002
    Сообщения:
    7.615
    Симпатии:
    5.416
    В подземном переходе Гонконга на раскладке у местного китайца увидел заинтересовавшую меня коробочку удлинителя USB. Спрашиваю (на плохом английском):
    - Почём, мол?
    Он отвечает (как я услышал):
    - Экс!
    Я переспрашиваю:
    - Сикс?
    Он:
    - Не, Экс!
    Я снова спрашиваю:
    - Так всё таки "Сикс"?
    Он берёт и на калькуляторе набирает восьмёрку...

    Удлинятор я купил и попробовал донести до продавца, что "8" - это "эйт", а не "экс". но не уверен, что он меня понял ;)
     
    Bavaria нравится это.
  5. mcleon

    mcleon Well-Known Member

    Регистрация:
    21 авг 2001
    Сообщения:
    10.103
    Симпатии:
    4.284
    Да они даже между друг другом на телефоне цифры кажут. Не понимают друг друга.
     
    -jaya- нравится это.
  6. -jaya-

    -jaya- Well-Known Member

    Регистрация:
    15 июл 2002
    Сообщения:
    10.105
    Симпатии:
    1.685
    Когда в первый раз приехал на Родос была уже темная ночь. Мы решили до моря сгонять, а так как отель был примерно в километре от побережья, то знали только примерное направление. Решил спросить. Захожу в ресторанчик и у барменши спрашиваю, "Вере из зе сиа?" А барменша - здоровенная такая мамаша-негра. Она на меня смотрит, типа "Ват?"
    - Сиа. (изображаю рукой волны)
    - Бица?
    - Сиа! Свим! (пантомима "баттерфляй")
    - Бица????
    - СИА, маму вашу аррестовали! СИ-А!!! (пантомима "ёбаный карась")
    - Бица!!! (на лице у негры понимание и снисхождение). Го лефт тилл роадлайт, зен го райт тилл бица! Бица! Санд, амбреллас...

    Она, бля, пляж бицей называет! Ну хз, может у нее расстройство какое компульсивное, или она так сук не хочет призывать? :)

    Но добил я нашу компанию не "бицей". Девчонки захотели креветок, а у меня, как на зло, из башки вылетело их название на английском. И тут я перед этой негрой чуть не спектакль разыграл, пытаясь объяснить, что мы хотим "фрайэт литтл фиш-ин-армор" и пальцем крючок показываю :)

    Пиздец, такого успеха у аудитории я добивался разве что в 4-5 летнем возрасте, когда читал стихи ДедуМорозу, не узнавая в нем переодетого отца :)
     
    Estel, hardy, mamali и 8 другим нравится это.
  7. Stardust

    Stardust Well-Known Member

    Регистрация:
    12 июн 2000
    Сообщения:
    23.049
    Симпатии:
    8.796
    :D Чуть со стула не упал, представив эту картинку! %)
     
    Charge нравится это.
  8. Sarych.

    Sarych. Well-Known Member

    Регистрация:
    6 окт 2004
    Сообщения:
    3.372
    Симпатии:
    1.058
    фореста гампа чтоли забыл и их шримпы?
     
  9. -jaya-

    -jaya- Well-Known Member

    Регистрация:
    15 июл 2002
    Сообщения:
    10.105
    Симпатии:
    1.685
    :) Ну у меня вертелось что-то в башке... То ли Шрек, то ли Шрайк... :)
     
    Sarych. нравится это.
  10. Flk

    Flk Well-Known Member

    Регистрация:
    21 авг 2002
    Сообщения:
    17.324
    Симпатии:
    8.007
    На баш запости :D
     
  11. -Shai-

    -Shai- Well-Known Member

    Регистрация:
    13 мар 2000
    Сообщения:
    42.021
    Симпатии:
    17.022
  12. -jaya-

    -jaya- Well-Known Member

    Регистрация:
    15 июл 2002
    Сообщения:
    10.105
    Симпатии:
    1.685
    Не, я скромный :) Дарю :)
     
  13. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Регистрация:
    21 сен 2000
    Сообщения:
    61.693
    Симпатии:
    7.443
  14. -tyt--

    -tyt-- Well-Known Member

    Регистрация:
    5 фев 2002
    Сообщения:
    7.615
    Симпатии:
    5.416
    Из каментов ролика
     
  15. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Регистрация:
    21 сен 2000
    Сообщения:
    61.693
    Симпатии:
    7.443
    Скорее всего опять раскрылся "тайный" падеж или наклонение.
     
  16. Estel

    Estel Well-Known Member

    Регистрация:
    16 фев 2000
    Сообщения:
    7.317
    Симпатии:
    1.976
    Комменты не читал, но есть одна мысль. С точки зрения промышленной энергетики - да, всё так и есть. Но есть одно большое НО. Панели и аккумуляторы незаменимы в тех местах, где по тем или иным причинам электросетей нет и не предвидится. Если у тебя есть домик в середине тайги с потребляемой мощностью около 500вт, то ежу понятно, что ВедмедьЭнерго не потянет к тебе кабель. Ну невыгодно это. Так же, невыгодно будет городить ДЭС или самый дешёвый бензогенератор. И топливо надо тащить, а в случае геометрического центра тайги - скорее всего только вертолётом, и шумно очень. Вот именно в таком случае, панели и ветряки - незаменимы. У нас куча поселений, вполне себе крупных, где до сих пор пользуются ДЭС из-за полного отсутствия кабельных сетей. И связь только по радио. Случись что с дизелем или произойди что-то ночью - пизда. Рация ещё от батарей поработает, а вот оперировать в налобнике это очень сомнительное удовольствие. Вот в таком случае, ветряк, панели и батареи - самое оно.
     
    Sarych., -tyt-- и rgreat нравится это.
  17. mcgru-

    mcgru- Well-Known Member

    Регистрация:
    21 сен 2000
    Сообщения:
    61.693
    Симпатии:
    7.443
    вот только не надо продолжать этол здесь, ладно? ;)
     
  18. Estel

    Estel Well-Known Member

    Регистрация:
    16 фев 2000
    Сообщения:
    7.317
    Симпатии:
    1.976
    Что "это"?
     
  19. -Shai-

    -Shai- Well-Known Member

    Регистрация:
    13 мар 2000
    Сообщения:
    42.021
    Симпатии:
    17.022
    [​IMG]
     
    Sarych., Estel, -jaya- и 5 другим нравится это.
  20. rjack

    rjack Well-Known Member

    Регистрация:
    27 янв 2002
    Сообщения:
    8.238
    Симпатии:
    4.072