Китайское стихотворение из 92 слогов:''ши-ши-ши-ши...ши-ши'' с разной интонацией переводится так:''жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов, и поклялся съесть 19 в один присест''.
Я однажды засвистел так в трубку одной даме, настойчиво звонящей 500 раз чтобы приняли факс на кирпичный завод. И таки дождался ответного сигнала ))) Я вьетнамец?
Только что сообразил - для гомосеков есть эфемеизм - "ахтунг!". Предлагаю для баб-лесбиянок термин "полундра!".